[tập 30] Truyền Gia

Nội dung bộ phim Truyền Gia khắc họa rõ nét gia tộc Dịch Thị. Ông Dịch có nhiều vợ nên các con mỗi đứa sống một nơi.

Con gái lớn Dịch Chung Linh (Tần Lam thủ vai), con gái thứ hai Dịch Chung Ngọc (Ngô Cẩn Ngôn) và con gái út Dịch Chung Tú (Trương Nam thủ vai). Chung Linh là một tiểu thư thanh lịch, trầm tính và có tình yêu nhiều nước mắt với Tịch Duy An (Nhiếp Viễn thủ vai). Chung Ngọc thì được nuôi dưỡng bởi ông bà ở Nam Dương là một người thông minh và có năng lực, thu hút sự chú ý của thiếu gia Đường Phượng Ngô (Hàn Canh thủ vai). Cô em út Chung Tú thì lãng mạn và ngây thơ vừa đi du học từ Mỹ về.

Ba chị em với ba người mẹ khác nhau, môi trường sống và tính cách khác nhau bị gọi về quản lý chung của hàng bách hóa nên mỗi người mỗi vẻ, hay cãi vã nhau.

Ông Dịch sợ rằng ba chị em chúng sẽ vì đấu tranh lợi ích mà sẽ tổn thương lẫn nhau và ông không biết trao quyền thừa kế cho ai. Trong thời gian Thượng Hải bị cô lập, Dịch Hưng Hoa đã tận dụng cơ hội này khiến cửa hàng bách hóa Dịch Thị làm ăn phát đạt. Ông chủ động lấy một phần lớn lợi nhuận từ sự phát đạt này dùng để cứu trợ các nạn nhân ở Thượng Hải. Nhưng hoạt động này không được bao lâu thì quân Nhật chiếm đóng Thượng Hải, Dịch Hưng Hoa bị giết vì có những hành động ủng hộ các hoạt động yêu nước chống Nhật.